Legal Notice

1. Operator and nature of this website

This website is operated by 上海捷嘉酒业有限公司 (referred to as “JJWine” or “the operator”). This is an informational business-to-business website. Nothing on it constitutes a binding offer, a quotation, investment advice, or an offer to sell alcoholic beverages to consumers. Any business relationship arises only from a separately negotiated written agreement.

2. Capabilities and certifications are project-specific

Descriptions of production capabilities, formats, quality systems and certifications on this website are general in nature. The applicable production site, certification scope, product standard and control plan are confirmed for each individual project, product and market, based on current evidence at that time. No statement on this website should be read as a guarantee that a particular capability, certification or authorization applies to any specific project or client relationship.

3. Intellectual property and third-party marks

Unless otherwise indicated, content on this website — including text, layout, graphics and the JJWine wordmark — may be protected by intellectual-property rights held by the operator or its licensors and may not be reproduced for commercial purposes without permission from the relevant rights holder. Third-party names, brands and certification marks that may be referenced remain the property of their respective owners; a reference does not imply endorsement, partnership or authorization beyond what is expressly stated.

4. Acceptable use

You may use this website only for lawful, informational purposes. You must not attempt to disrupt the website, probe or breach its security, scrape it at abusive volumes, or use its content to mislead others about the operator or its relationships.

5. External links

This website may link to external websites. The operator has no control over external content and, to the extent permitted by applicable law, accepts no responsibility for it. A link does not imply endorsement.

6. No warranty and limitation of liability

The website is provided “as is”. The operator takes reasonable care to keep the content accurate and current but gives no warranty that it is complete, error-free or continuously available.

To the extent permitted by applicable law, the operator is not liable for damages arising from the use of, or inability to use, this website or its content. Nothing in this notice excludes or limits liability that cannot be excluded or limited under mandatory applicable law, including liability arising from intent or gross negligence where such limits are not permitted.

7. Applicable law and disputes

Laws and mandatory rules apply according to their own territorial and subject-matter scope. This notice does not select an exclusive governing law or forum. The parties should first seek to resolve any website-related dispute through good-faith consultation; an unresolved dispute may be submitted to a competent authority or court under the law that applies.

8. Changes

The operator may update this notice; the effective date above shows the current version.