Política de privacidad

1. Operador y ámbito de aplicación

Este sitio web es operado por 上海捷嘉酒业有限公司, denominada en este sitio “JJWine” o “el operador”. El nombre registrado en chino indicado es el nombre del operador utilizado en este sitio; esta política no declara una denominación legal separada en inglés.

Esta política cubre este sitio web público (las páginas en inglés, chino simplificado y español bajo /en, /zh-cn y /es) y la correspondencia utilizada para responder a una consulta o gestionar una posible relación comercial, salvo que un aviso o acuerdo más específico la complemente. Las relaciones contractuales pueden estar sujetas a avisos y condiciones adicionales.

2. Qué trata realmente este sitio web

Este es un sitio web informativo estático. No tiene cuentas de usuario ni inicio de sesión, no utiliza scripts de analítica ni de publicidad, no realiza rastreo de terceros y no dispone de formulario de consultas en el servidor. No vendemos información personal.

En un uso normal, el propio sitio no recoge información personal suya más allá de los datos técnicos descritos en la sección 5 (alojamiento).

3. La herramienta de brief de proyecto

El formulario de “brief de proyecto” se procesa íntegramente en su propio dispositivo y navegador. Nada de lo que escriba se transmite ni se almacena en un servidor controlado por el operador. El archivo de texto resultante se genera y descarga localmente en su dispositivo hasta que usted decida compartirlo.

4. Contacto por correo electrónico

Los enlaces de correo de este sitio (enlaces mailto) abren su propio cliente de correo. Si decide escribirnos, recibiremos lo que usted envíe — normalmente su nombre, dirección de correo, empresa y mensaje — y lo usaremos únicamente para responder a su consulta y gestionar una posible relación comercial. Le rogamos no enviar información personal sensible por correo.

5. Alojamiento en Cloudflare

Este sitio se sirve mediante Cloudflare Workers y la red global de Cloudflare. El Worker del operador recibe necesariamente datos técnicos limitados — como dirección IP, cabeceras, marcas de tiempo e información de seguridad o errores — para entregar, proteger y diagnosticar el sitio. El operador no utiliza los datos técnicos bajo su control para elaborar perfiles de visitantes.

Cloudflare trata por separado datos técnicos conforme a sus propios términos y documentación de privacidad para prestar la red, la seguridad y servicios relacionados. Cloudflare opera centros de datos en todo el mundo, y sus finalidades, ubicaciones y prácticas de conservación se rigen por su propia documentación y los servicios configurados para este sitio.

6. Cookies y rastreo

Este sitio no instala cookies de analítica, publicidad ni otras cookies no esenciales, y no utiliza huellas digitales del navegador ni rastreo entre sitios. Cloudflare puede establecer cookies técnicas estrictamente necesarias o mecanismos equivalentes, únicamente por motivos de seguridad e integridad del tráfico cuando sea necesario para servir el sitio.

7. Finalidades y bases jurídicas

Tratamos los datos técnicos limitados descritos anteriormente para operar, proteger y diagnosticar este sitio web, y tratamos el contenido de los correos que usted nos envía para responderle.

Cuando resulte aplicable la Ley de Protección de la Información Personal de China (PIPL), tratamos información personal únicamente conforme a una condición permitida por la PIPL y obtenemos consentimiento cuando sea obligatorio; la información que usted aporte al consultar un proyecto puede tratarse en lo necesario para responder y adoptar las medidas que solicite. Cuando el tratamiento correspondiente entre en el ámbito territorial del Reglamento General de Protección de Datos de la UE/EEE (RGPD), nos basamos en el interés legítimo (art. 6.1.f RGPD) de operar y proteger este sitio y, cuando corresponda, en las medidas precontractuales adoptadas a petición suya (art. 6.1.b RGPD) al contactarnos sobre un proyecto.

8. Sus derechos

Si la PIPL le resulta aplicable, puede — con arreglo a sus condiciones — solicitar el acceso, copia, rectificación o supresión de su información personal, así como explicaciones sobre su tratamiento, y retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en él.

Si el RGPD le resulta aplicable, puede — con arreglo a sus condiciones — solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos, oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo y presentar una reclamación ante su autoridad de control local.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, utilice la dirección de contacto indicada más abajo. Dado que este sitio apenas almacena información personal, la mayoría de las solicitudes se referirán a la correspondencia por correo electrónico.

9. Transferencias internacionales, conservación y seguridad

Dado que el sitio se entrega a través de la red global de Cloudflare y el correo puede gestionarse mediante proveedores, los datos técnicos y la correspondencia pueden transferirse a otros países. Para las transferencias controladas por el operador, las limitamos a lo necesario para operar el sitio y comunicarnos, no las usamos para marketing o perfiles y aplicamos los avisos, consentimientos, contratos, evaluaciones u otras salvaguardias exigidas por la ley aplicable. Cloudflare describe sus propios mecanismos de transferencia en su documentación de privacidad.

El operador conserva los registros técnicos o de seguridad bajo su control solo durante el tiempo razonablemente necesario para la operación, la seguridad y las obligaciones legales aplicables. La conservación de Cloudflare se rige por sus términos, políticas y servicios configurados. La correspondencia se conserva mientras sea pertinente para una consulta o relación comercial y después se elimina o archiva conforme a las obligaciones aplicables.

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables, adecuadas a un sitio informativo de pequeño tamaño, incluida la entrega del sitio mediante HTTPS.

10. Menores y público profesional

Este es un sitio web B2B sobre producción de bebidas alcohólicas dirigido a un público profesional. No está dirigido a menores y no recogemos conscientemente información personal de menores.

11. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política cuando cambien el sitio web o la legislación aplicable. La fecha de entrada en vigor indicada arriba corresponde a la versión actual. Los cambios sustanciales se publicarán en esta página.